Celandine，“最终源自古希腊语 χελιδόνιον，而χελιδών ( chelidṓn )意为‘燕子’，因此其俗名也叫燕草（Swallowwort）。古代作家记载，这种花在燕子归来时盛开，在燕子离去时凋谢。” 这是一首关于流离失所者（displaced person）的歌。那些被迫流转，如同风中燕子一般的生命，随着季节、雨水、疾病和炮火迁徙。何以为家？何以归家？ 返回权是国际法的一项原则。1948的《世界人权宣言》明确保障每个人自愿返回或重新进入其原籍国或国籍国的权利。对于离巢的燕群，或许离开家乡的奥德赛不可避免；但不应再流血，不应再有一场那克巴。 *开头录音为一段1957年对巴勒斯坦难民采访的节选：Palestinian Refugee Shares Dream of Returning Home (1957)